Уразаның беренче атнасында һәм соңгы атнасында ач торсаң, шул ураза тотуга тиң саналамы? - Иман

- Хәзер кырыс ураза - Олы көн уразасы бара. Халык арасында шундый сүз таралган: имештер, уразаның беренче атнасында һәм соңгы атнасында ач торсаң, шул ураза тотуга тиң санала. Тик ул атналарда (беренче һәм соңгы!) бөтенләй бернинди ризык та кабарга, су да эчәргә ярамый. Мондый сүзләргә чиркәү ничек карый? Аларда дөреслек бармы?

- Полное воздержание от пищи не практикуют даже нынешние монахи, за исключением сугубых аскетов, так как это вредно для людей, не
имеющих высокой духовной жизни. Такой вид подвига часто приводит к высокоумию, мнению о себе, тщеславию и гордости. А также может
нанести вред физическому здоровью человека. Поэтому современным христианам предписывается умеренный подвиг, который заключается в не вкушении пищи животного происхождения.

Воздержания только (если мне память не изменяетв первую и последнюю недели, это похоже на магию. Никакой здравой логики в этом нет. Пост телесный нужен для того, чтобы помочь человеку победить в себе похоть, самоуслаждение и прочие телесные страсти. Аскетами выяснено на собственном опыте, что обилие пищи, а также наличие пищи животного происхождения, утучняет плоть и приводит ее к страстному возбуждению, приводит к желанию совокупления. Какая будет польза человеку, если он первую неделю будет подвизаться в подвиге, а последующие будет утучнять плоть? Я не вижу никакой логики. Тем более, что для одержания победы над собой нужно продолжительное время.

- Олы уразаның беренче һәм бишенче атнасында "Канон Покояния Андрея Критского" укыла. Рус милләтеннән булган православныйлар арасында бу киң таралган. Керәшенчәгә тәрҗемәсе юкмы?

- Этот канон святого епископа Андрея Критского переведен Н.И. Ильминским одним из первых гимнографических текстов, еще в 1867 г. Печатался очень небольшими тиражами в 90-е гг. Кряшенским приходом г. Казани. Есть в планах у Кряшенской духовной миссии переиздание канона большим тиражом для распространения по всем кряшенским приходам. Думаю, что некоторые фрагменты канона было бы уместно напечатать в дни поста.

Изге атабыз Андрей Критский жазган оло канонъ

Чиркяyдя Оло уразанын элекеге атнасында укыла.
Oйдя укыганда, Оло уразада суббота белян Воскресение кoннян башка кoн сайын укырга да жарый.
Понедельник кoннo.

1-нче жырыу.
Ирмосъ: Булышыучы жабыучы* Yзе мине килеб коткарды,* шушы минем Аллам,* Аны даннармын,* атамнын Алласы шушы* Аны ололарым,* Ул бик данналды.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Жаман тормошомдагы эшляремнен кайсын жылаб aйтя башлыйым? Эй Христосъ, казер ничек итеб yкенеб жылый башлыйым? Эй изге кюnелле, Син Yзеn жазыкларымны кичер.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Эй мескен жаным, тянеn белян бергя килеб буганнарны Булдырыучы алдында жазыкларыnны aйт; элекеге акылсызлыгыnнан тыйылыб, Алла алдында yкенеб жыла.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Иn элеке булдырылган Адамъ кюк жазыкланыб, мин Алладан айрылганымны тойдом; шул жазыкларым какында мянге Падшалыктан да, рахятлектян дя буш калдым.
Мине жарлыка, эй Алламине жарлыка.
Эй мескен жаным, жаман миnа, син элекеге Евага ник ошадыn? Син кюзеnне жаманга салыб, эямсез бозолдоn; агачка кулыn сузыб, кушылмаган жимешне курыкмыйчы алыб ашадыn.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Кюзгя матур тейгян жимешне кюреб, Ева кызыккан кюк, мине дя няпесле уй кызыктыра, уй миnа элеке тямне нястя кюрсятя, aммя суnыннан гел зягяр нястя ашаган кюк булам.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Адам Синеn бер бойорогоnнан жазгач, жомактан тейешлечя кыуылыб чыгарылган, эй Коткарыучы, мин Синеn котолдора торган бар бойорокларыnнан туктаусыз жаза тороб, ней хятле кыйынга тейешле булдым.
Шoкoр: Кеше уйлаб, белеб житкезезмяслек Oчлo булсаn да, Yзеn бер диб табына торган Алла Син; жазыкларымнын ауыр жoгoн миннян ал, Yз изгелегеnнян миnа интегеб жыларга кюз жяше бир.
Aле дя: Эй Алланы тыудырган, Башкарыучы, таза Кыз, Син Yзеnне даннаучыларнын oмoтo, жаклаучысы, жазыкларымнын ауыр жoгoн миннян ал, мин тяyбя итеyчене кабыл ал.

2-нче жырыу.
Ирмосъ: Эй кюк,* минем aйтясе сюзляремне тыnна,* Кыздан тяннянеб,* тыуыб килгян Христосны даннаб жырларым.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Эй кюк, минем aйтясе сюзляремне тыnна; эй жир, минем Алла алдында жазыгымны aйтеб, Алланы даннаб жырлаган ауазымны эшет.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Эй мине саклаучы Алла! Син изгелекле кюзеn белян миnа караб, эч кюnелдян тяyбягя килеyемне кабыл ал.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Мин бар кешелярдян дя кюберяк жазыкландым, мин гня Синеn алдыnда жазыклы; эй Коткарыучы, Алла икяннегеnнян, мин Yзеn булдырганга изгелекле бул.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Мин кюnелемя эямсез няпеслярне кертеб, няпесле уйларым белян эямне акылымны карангыландырдым.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Мине жазыклар дауыл кюк чолгаб торалар, эй изгелекле Ходай, Петръ апостолга кулыnны сузган кюк, миnа да кулыnны суз. (Матф. 14, 31).
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Эй Коткарыучы, мин тянемне кейем кюк шакшыландырдым, Син миnа Yзеnя ошашлы итеб биргян тынымны каралттым.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Усал няпеслярем белян жанымнын матурлыгын карангыландырдым, бар акылыма жирдяген гня уйлаттым.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Иn башта мине Булдырыучы миnа жасаб биргян кейемемне жырттым, шуnар кюря инде жалангач булыб жатам.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Жылан хяйлясе белян, миnа, жасаб биргян жыртык кейемгя кейенеб, инде оялыб торам. (Быт.3).
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Эй изгелекле Алла! Азгын катын кюк, мин дя кюз жяшемне коямын; эй Коткарыучы, Син Yз изгелегеnнян мине жарлыка. (Лук. 7,38).
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Мин агачнын матурлыгына кюз салыб, уйым белян алдандым, шуnар кюря инде жалангач булыб оялыб жатам.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Aр-тoрлo няпесляр мине басыб алыб, миnа тoрлo законсызлык кылдыралар.
Шoкoр: Син Oч ипостасле бер Алланы, Атаны, Улны, Святый Тынны буганнарнын Алласы диб даннаб жырлыймын. Aле дя: Эй Алланы тыудырган таза Кыз, буганнар данный торган Син бер гня; безне коткарыр oчoн тырышыб инял.

3-нче жырыу.
Ирмосъ: Эй Христосъ!* бойорокларыnнын кузгалмый торган ташы oстoня* минем уйларымны ныгайтыб куй.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Ayяле заманда Ходай кюктян ут жаудырыб, Содомъ кешеляренен жирлярен жандырыб бетергян.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Эй жаным, син Лотъ кюк тауга кач, Сигоръ каласына барыб котол.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.
Эй жаным, жалкыннанган уттан кач, жана торган Содомнан жoгoрoб кач, Алла утына yзеnне кoйдoрмя.
Мине жарлыка, эй Алла мине жарлыка.