"Кәтүк түти" җыруы Төркиядә яңгырый

Татар мәдәниятен танытуга өлеш керткән шәхес – Ләвәнт Булут Төркиядә «Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез — Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz» проектында Георгий Ибушев башкаруында булган "Кәтүк түти" җырын тәрҗемә иткән. Видеога астөшермәләрне (субтитрларны) Сәрдар Акташ куйган.

Кәтүк түти

Кәтүк түти иртүк торып

Суга киткән.

Кайтып җиткәч

Җыгылган да, суын түккән.

Кушымта:

Кәтүк түти, ник җылыйсың,

Авызың җәеп,

Синдә түгел, кызларда да

Була гаеп.

- Кәтүк түти, тәҗел-тәҗел

Кая бардың?

- Марҗый тутаң туйга киткән,

Сыерын саудым.

Кушымта.

Кәтүк түти судан кайтып

Пичкә җаккан.

Утыны чи булгангамы,

Җанмый җаткан.

Кушымта.

Кәтүк түти җөри торгач,

Алҗып беткән.

Әл алырга утырган да,

Җоклап киткән.

Кушымта.

Чыганак