Керәшеннәрнең сөйләмнән төшеп калган борынгы сүзләре
Еллар узган саен үз сүзләребез югала, онытыла бара. Туган телне саклау - һәркемнең бурычы. Теле бетсә, халкы да бетә, дигәннәр. Карагыз, нинди матур сүзләребез онытылып бара.
Адарыныу - сүз бирү, алдан әйтеп кую
Ауа - күк, күк гөмбәзе.
Ауык - аз гына вакыт, берникадәр.
Ӓўяля - элек, баштан.
Ӓўяле - кайчакта.
Багадя - бирелгән сүз.
Багыт - вакыт.
Бакра - ашлык чүбе.
Башырыу - баш ию (баш ору).
Белеўлек - белем.
Белемнек - акылга тулылык, олы зихенлек.
Грябянкя - авырлык үлчәме, фунт.
Гюрнячя - югарыгы бүлмә (рус. «горница»).
Жарлыкау - кичерү, гафу итү.
Жорт торгозоучы - эконом, хужалыкны алып баручы.
Жякер - якорь.
Жяўляў - белдерү, сөйләү, ачу.
Жяшерек - сер.
Кайык - лодка, көймә.
Карнаша - тартма.
Кипен - кәфенлек, кәфен.
Корман - корбан.
Кызмят - хезмят, эш.
Кючергеч - мисал, үрняк.
Кючереў - тәрҗемә итү.
Кябен койоу - чиркәүдә өйләнешү йоласы (рус. «венчание»).
Мясял - парча (рус. «притча»).
Пагамбяр - илче (рус. «пророк»).
Панар - фонарь.
Пел - фил.
Пяриштя - фәрештя (рус. «ангел»).
Сят, шул сяттюк - мизгел, шул ук мизгелдә.
Таныткыч - ачылыш, исбатлаучы әйбер (рус. «свидетельство»).
Турсык - мех.
Тыума - нәсел.
Чиреў - а) күктәге көчләр; б) гаскәр.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа
Керәшен дөньясындагы яңалыкларны ВКонтакте, Телеграм-каналда карап барыгыз.
Хәбәрләрегезне 89172509795 номерына языгыз, шалтыратып әйтегез.
Подробнее: http://tuganaylar.ru/news/novosti/aybagyru-byt
Подробнее: http://tuganaylar.ru/news/novosti/aybagyru-bytсоциаль челтәрләрендәге группалардан укып, белеп барыгыз.
Нет комментариев