Этимология кряшенских деревень: откуда пошли названия
Этимология некоторых кряшенских деревень Елабужского и Менделеевского районов
Мунайка – ойконим, по-видимому, связан с удмуртским воршудным именем «муне» (кукла). Михаил Атаманов связывает топоним с удмуртским «мень» (невеста).
Айталан – ойконим состоит из компонентов: марийского «ото» — маленький лес, роща; тюркского «алан» — поляна, т. е. роща в поле, среди поля.
Атиаз. Об этимологии Атиаз есть несколько точек зрения. Профессор Гумер Саттаров полагает, что ойконим «Атиаз» происходит от древнего чувашского языческого имени Атиаз — Атийас — Атий- аш. По мнению Нафисы Бургановой, название образовалось из марийского «ото» и тюркского «йаз, поле». Компонент «Аты» можно связать с древнемарийским «ото» — роща. Топоформат «Аты» участвует в образовании многих ойконимов и гидронимов Арского, Сабинского, Нижнекамского и Елабужского районов Татарии, например, река Атиика приток Казанки, села Субаш-Аты, Малые Аты, Большие Аты и другие.
Куклюк. Сложный топоним, состоит из марийского «кук» — болото, «лук» — угол, т. е. угол болота. Название дано по рельефу местности.
Большой Шурняк, Верхний Шурняк. Этимология достаточно прозрачна: «шур» — река, речной + «няк» — лог, овраг, лощина, балка.
Умяк. Удмуртским по происхождению считает В. И. Вершинин название села Умяк при речке Умяк. Элемент «як», видимо, является топоформантом. Сентяк - название села на берегу Камы. Существовало еще Старый Сентяк недалеко от Большого Шурняка. Этимология не ясна. Очевидно, состоит из топоосновы сент - як /ег/ сент-ег /топоформант/. Аналогичное название Старый Сентег отмечено в Завьяловском районе Удмуртии. Еще в эпоху Казанского ханства существовала деревня Малый Сентяк при речке Петьяле, в которой живут татары и деревня Сентяк, Большой Кулбаштож при речке Петьялке ясашных татар 90 душ от Казани 32 километра.
Юраш — топоним и гидроним имеет широкое распространение в Елабужском районе и в соседнем Граховском районе Удмуртии. В этих селах в основном живут татары и частично удмурты. В Елабужском районе есть деревни Старые Юраши, Сосновые Юраши, Верхние Юраши, Вотские Юраши. Современная деревня Брюшли имела название Юраш.
Относительно этимологии Юраш, Юраши существует несколько мнений. Профессор Гумер Саттаров ойконим «Юраш» связывает с чувашским языческим именем Юрас-Юраш, что опять-таки маловероятно. Михаил Атаманов полагает, что ойконимы «Юраши», «Нижние Юраши» и другие образованы от гидронима «Юрашка», восходящего к марийскому «ераш» — маленькое озерко, лужа, ручей.
Арсланов Л.Ш., Корепанов К.И. Археология и топонимия Елабужского края. Елабуга, ЕГИАиХМЗ, 1991 г.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа
Нет комментариев