Туганайлар

Запреты у нагайбаков

До недавнего времени у нагайбаков были запреты на произношение имен родственников. Их обозначали специальными понятиями

1) До недавнего времени у нагайбаков был запрет на имена:

а) Младшие дети старших звали «дәдәй», «тутей» - дядя, тетя. Если было много братьев, то их могли звать, например, «олы дәдәй» - старший дядя, «уртак дәдәй» - средний дядя, «бәләкәй дәдәй» - маленькии дядя, в зависимости от фантазии. А если было много старших сестер, их могли звать: «ак тутей» - светлоликая, «кара тутей» - темная тетя, «апакай» - луноликая, «каракай» - черноокая и т.д.

б) Свекровь никогда не называла сноху по имени, а звала «килен» - сноха, с разными дополнениями при обилии снох.

Тесть с тёщей не звали зятя по имени, а звали «кейәу».

в) Молодые: зять называл тестя - бабай - дед, тёщу - әбий - бабка. Невестка свекровь звала - «нәнәу» - маманя, свекра - «тәтәу» - тятенька.

Старших сватьёв (посажённых родителей), которые их сватали: җәш бабай - молодой дед, җәш әбий - молодая баба.

г) Внуки: бабушку со стороны отца - «әбей», деда - «бабай», со стороны матери - җыракай (в дословном переводе получается - далёкая луна), җрак бабай - далёкий дед. В таком же порядке и со всеми родственниками: брата отца могли звать - «агащай» деревянная луна (дословный перевод), «бәләкәй агащай» - маленькая лунная берёза, «агай», «дәдәй» - дядя и т.д.

2) Нельзя в бане:

Произносить во время купания имя ребенка -наведешь порчу.

Из книги С.И.Вдовиной «Соты памяти народной»

 

Керәшен дөньясындагы яңалыкларны ВКонтакте, Инстаграм, Телеграм-каналда карап барыгыз. 

Хәбәрләрегезне 89172509795 номерына "Ватсап" аша языгыз.

Telegram-канале
Подробнее: http://tuganaylar.ru/news/novosti/aybagyru-byt
Telegram-канале
Подробнее: http://tuganaylar.ru/news/novosti/aybagyru-bytсоциаль челтәрләрендәге группалардан укып, белеп барыгыз.

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
Осталось символов: