Туганайлар

Что есть у нагайбаков, но нет у татар?

Отличительные особенности в речи нагайбаков

Говор нагайбаков мало отличается от говора среднего диалекта татарского языка, говора заказанских кряшен. Чтобы не быть голословными, приведём общие для тюркоязычных кряшен и татар слова: бакча – огород, гаеп – вина, идән – пол, капкач – крышка, үрнәк – пример. Наряду с общностью в говорах, в речи нагайбаков наличествуют и отличительные особенности от татарского языка. Например, вместо привычного татарского слова милләт от нагайбаков вы услышите ден (нация), вместо халык мәндә (народ), вместо шәҗәрә зәүер (родословная).

Кроме этого, у нагайбаков активно употребляется слово кәзәләү (каприз). Догадались, по принципу сходства с каким животным образовалось это слово? Многие татары вместо него употребляют литературное - көйсезлек.

 

Керәшен дөньясындагы яңалыкларны ВКонтакте, Инстаграм, Телеграм-каналда карап барыгыз. 

Хәбәрләрегезне 89172509795 номерына "Ватсап" аша языгыз.

Telegram-канале
Подробнее: http://tuganaylar.ru/news/novosti/aybagyru-byt
Telegram-канале
Подробнее: http://tuganaylar.ru/news/novosti/aybagyru-bytсоциаль челтәрләрендәге группалардан укып, белеп барыгыз.

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
Осталось символов: