Туганайлар

Дан старт мероприятиям, посвященным 200-летию Николая Ильминского

Николай Ильминский сыграл важную роль в становлении письменности кряшен

В Казанской духовной семинарии состоялся вечер памяти профессора Казанской духовной академии, «апостола казанских инородцев» Николая Ильминского.

Вечер положил начало серии мероприятий, приуроченных к 200-летию со дня рождения выдающегося просветителя и миссионера.

Участие в памятном вечере приняли заведующий отделом образовательных программ и проектов Управления по взаимодействию с религиозными объединениями Департамента Президента РТ по вопросам внутренней политики Алексей Рыбалко; директор Культурного центра имени Якова Емельянова, руководитель исполкома Общественной организации кряшен РТ Людмила Белоусова; музыковед, заслуженный деятель искусств, доцент Казанской государственной консерватории имени Н. Жиганова Геннадий Макаров; заведующий отделом Института истории имени Ш. Марджани Академии наук РТ Радик Исхаков; представители духовенства из числа кряшен, чувашей и удмуртов; представители администрации духовной школы; преподаватели; студенты, а также жители Казани, пожелавшие почтить память выдающегося миссионера.

Открыла вечер памяти молитва.

После этого были зачитаны воспоминания современников Николая Ивановича.

Затем ректор семинарии протоиерей Владимир Самойленко огласил приветственное слово митрополита Казанского и Татарстанского Кирилла.

«Миссионерские труды Николая Ивановича Ильминского сделали его имя бессмертным. Свои силы, свои таланты, дарованные Богом и богато приумноженные самим Николаем Ивановичем, он обратил на то, чтобы сделать слово Божие и православное богослужение доступными многим нерусским народам Российской империи. Он стал апостолом Поволжья, возглавив работу по переводу библейских, святоотеческих и богослужебных текстов на кряшенский, чувашский, марийский и другие языки. Благодаря заложенной им системе христианская проповедь и молитва зазвучали также на языках народов Сибири, Дальнего Востока и Средней Азии», — говорилось в приветствии.

Участников вечера также поприветствовал заведующий отделом образовательных программ и проектов Управления по взаимодействию с религиозными объединениями Департамента Президента Республики Татарстан по вопросам внутренней политики Алексей Рыбалко.

«Николай Ильминский — яркий пример подвижника, просветителя и христианина. Он внес значительный вклад в развитие науки. То, что Казанская духовная семинария хранит традиции, заложенные Николаем Ивановичем, не может не радовать», — отметил Алексей Николаевич.

Cтудент I курса Отделения дополнительного образования КазПДС, лауреат Международной премии «Филантроп» Алексей Едранов под аккомпанемент Лейлы Абаевой исполнил «Песню Баяна» из оперы Глинки «Руслан и Людмила». Эта опера была поставлена 180 лет назад — в год, когда Николай Ильминский поступил в Казанскую духовную академию.

Проректор по научно-богословской работе КазПДС протоиерей Сергий Шкуро представил научную биографию Николая Ильминского. Он подчеркнул, что «научная и миссионерская деятельность профессора является настоящим подвигом и колоссальным трудом».

Заведующий магистратурой семинарии, настоятель кряшенского прихода Казани протоиерей Алексей Колчерин рассказал о миссионерской и переводческой деятельности Николая Ильминского.

«Николай Иванович любил Отечество и простых людей, с которыми ему часто приходилось общаться. В 2000 году мы начали собирать материал для его канонизации», — сказал священник.

Студентка II курса Регентского отделения КазПДС Елизавета Чибирева исполнила на фортепиано произведение Рейнгольда Глиэра «В полях», а регент смешанного хора семинарии Пелагея Минеева прочитала стихотворение священника Якова Емельянова, ученика Николая Ильминского, написанное на татарском языке.

Руководитель Исполнительного комитета Общественной организации кряшен РТ, директор Культурного центра имени Якова Емельянова Людмила Белоусова сообщила, что благодаря сотрудничеству с Санкт-Петербургским отделением Российского Библейского общества на церковно-кряшенский язык был переведен текст Священного Писания Нового Завета. Она отметила, что начало этому было положено еще в середине XIX века самим Николаем Ильминским.

Благочинный Алексеевского округа протоиерей Павел Чурашов представил сборник проповедей на кряшенском языке, который впервые был издан в 1909 году братством святителя Гурия. По словам отца Павла, в обозримом будущем планируется издать православные молитвословы и богослужебные книги на кряшенском языке.

Доцент Казанской духовной семинарии и Казанской государственной консерватории имени Н. Жиганова Наталья Костицына под аккомпанемент Лейлы Абаевой исполнила романс С. Рахманинова «Молитва» на стихи Константина Романова.

Старший преподаватель кафедры церковно-певческих и музыкальных дисциплин семинарии Наталья Павлова под аккомпанемент заведующей Регентским отделением Полины Павловой исполнила песню матушки Людмилы Кононовой «Осеняла крестным знаменем».

После этого участники вечера памяти посмотрели видеовыступление доцента кафедры теории музыки Казанской государственной консерватории имени Н. Жиганова, кандидата искусствоведения, музыковеда Айсылу Гумеровой, которая почти два десятилетия изучала церковно-певческую культуру татар-кряшен. Она рассказала о создании Николаем Ильминским и хоровым дирижером, просветителем и общественным деятелем Степаном Смоленским кряшенской певческой традиции.

Смешанный хор Казанской духовной семинарии исполнил хоровой концерт Михаила Ипполита-Иванова на текст 133-го псалма «Се ныне благословите Господа».

По окончании выступления хора проректор по учебной работе КазПДС диакон Андрей Зотин возгласил Николаю Ильминскому «Вечную память».

Закрывая мероприятие, ректор семинарии поблагодарил гостей, участников и организаторов. Отец Владимир пожелал всем «стать истинными последователями дела, начатого Николаем Ивановичем Ильминским».

Завершила вечер памяти молитва.

Татарстанская митрополия

 

Керәшен дөньясындагы яңалыкларны ВКонтакте, Телеграм-каналда карап барыгыз. 

Хәбәрләрегезне 89172509795 номерына "Ватсап" аша языгыз.

Telegram-канале
Подробнее: http://tuganaylar.ru/news/novosti/aybagyru-byt
Telegram-канале
Подробнее: http://tuganaylar.ru/news/novosti/aybagyru-bytсоциаль челтәрләрендәге группалардан укып, белеп барыгыз.

Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
Осталось символов: